تهیه رپورتاژ آگهی انگلیسی، آموزش تبلیغات چندزبانه

رپورتاژ آگهی انگلیسی می تواند تا حد زیادی به رشد رتبه ی سایت و معرفی جهانی محصول و خدمات یک برند کمک کند. این متن مروری بر این موضوع است.

مقدمه

رپورتاژ آگهی انگلیسی و نگارش و تدوین آن برای برخی از برندها و کسب و کارها از اهمیت فراوانی برخوردار است. توجه به محتوای اصلی، نکات کلیدی و استفاده از عناصر خلاق در تولید رپورتاژ آگهی به زبان انگلیسی بسیار با اهمیت است. در این مقاله قصد داریم تا با نگارش این نوع از رپورتاژ های آگهی بیشتر آشنا شویم.

آنچه خواهیم خواند:
1-‌ کاربردهای رپورتاژ آگهی انگلیسی
2- آیا قوانین رپورتاژ آگهی انگلیسی متفاوت است؟
3- در رپورتاژ آگهی انگلیسی به چه نکاتی به چه نکاتی باید توجه کرد؟
4-‌ کلام پایانی
5-‌ پرسش و پاسخ

کاربردهای رپورتاژ آگهی انگلیسی

تدوین رپورتاژ آگهی انگلیسی برای کسانی که زبان مادری متفاوتی دارند، گامی موثر اما دشوار است. به طور کلی، درج رپورتاژ آگهی به زبان انگلیسی ممکن است چالش برانگیز باشد. بسیاری از افراد با گرامر و نحوه ی نگارش حرفه ای انگلیسی آشنایی ندارند و همین امر باعث سخت شدن کار می شود. با توجه به این نکته به سراغ کاربردهای رپورتاژ آگهی انگلیسی می رویم.
1.    امکان تحلیل داده های رسانه ای: بسیاری از اطلاعاتی که ممکن است به تحلیل یک رپورتاژ آگهی انگلیسی کمک کنند، دقیق تر و کارآمدتر هستند. به این صورت تحلیل داده ها راحت تر، دقیق تر و مفیدتر خواهد بود.
2.    ارزیابی خلاقیت رپورتاژ: بسیاری از قالب های رپورتاژ به زبان فارسی در طی زمان شبیه به هم و تکراری می شوند. نگارش رپورتاژ آگهی انگلیسی به شما کمک می کند تا با کشف بخش های تکراری، محتوای خلاقانه تری ارائه دهید.

3.    رتبه ی سایت را بالا می برد: رپورتاژ آگهی آنلاین هنگامی ارزش و اعتبار بیشتری دارد که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد. این رپورتاژ های آنلاین به شما امکان ارتقای رتبه ی یک سایت و یا کسب و کار را می دهند.
4.    شناسایی رقبای خارجی: بسیاری از کسب و کارها در تجزیه و تحلیل اطلاعات مرتبط با رقبای داخلی خوب عمل می کنند. اما برای فهم جایگاه یک کسب و کار در بازارهای بین المللی نیاز است که دست به تولید رپورتاژ آگهی به زبان انگلیسی بزنیم.
5.    یک معرفی نامه جهانی: یک رپورتاژ آگهی انگلیسی به راحتی محصول و خدمات یک کسب و کار را به مخاطبان جهانی معرفی می کند. با یک رپورتاژ انگلیسی می شود تقریباً تمامی سدهای زبانی را دور زند. انگلیسی یک زبان بین المللی است و استفاده از آن امکان دسترسی به افراد بیشتری را ممکن می سازد.
کاربردهای نگارش رپورتاژ آگهی همچنان در حال بررسی است. در بخش مهم ترین کاربردها برای شما گردآوری شده است. به این ترتیب شما درک بهتری از اهمیت این دسته از محتواها دارید.

آیا قوانین رپورتاژ آگهی انگلیسی متفاوت است؟

پاسخ به این سوال اندکی دشوار است. نگارش رپورتاژ آگهی انگلیسی نیاز به دانش زبان انگلیسی، صرف هزینه های جانبی و رعایت اصول پایه ی سئو است. در کنار این موضوع ها، رعایت اصول خلاقیت و قالب بندی نیز بسیار اهمیت دارد. از این جهت می توان گفت که نگارش این دست از رپورتاژ ها نیازمند تخصص و مهارت در زبان انگلیسی است.

رعایت نکاتی که ذکر شد سبب افزایش کیفیت رپورتاژ آگهی شما می شود. قوانین نگارش رپورتاژ آگهی انگلیسی تفاوت چندانی با قوانین نگارش نوع فارسی آن ندارد. در انتها این توجه به جزئیات است که یک رپورتاژ را موفق و یا غیر موفق می کند. این امر در مورد انواع مختلف آگهی و رپورتاژ صدق می کند. چه متن ما محتوای حمایت شده باشد و یا یک رپورتاژ معرفی محصول، توجه به جزئیات می تواند وجه تمایز یک متن حرفه ای و ساده باشد.

در رپورتاژ آگهی انگلیسی به چه نکاتی به چه نکاتی باید توجه کرد؟

برای نگارش یک رپورتاژ آگهی انگلیسی خوب نیاز داریم تا به موضوعات بیشتری توجه داشته باشیم. در این بخش نگاهی به نکات مهم در حین نگارش این نوع از رپورتاژ ها می پردازیم؛
1.    هدفمند عمل کنید: برای هدفمند عمل کردن هنگام نگارش رپورتاژ آگهی به زبان انگلیسی نیاز است که درک روشنی از اهداف اصلی این رپورتاژ و مخاطبین هدف داشته باشید. آیا این رپورتاژ دائمی است و یا تا سه ماه آینده پاک خواهد شد. آیا هدف اصلی فروش است و یا صرفاً معرفی محصولات و خدمات جدید؟ آگاهی از تمامی این نکات برای نویسنده اهمیت دارد.
2.    مخاطبین انگلیسی زبان: همانطور که معرفی یک محصول نیازمند یک متن روان و سلیس است، نگارش یک رپورتاژ آگهی انگلیسی نیز نیازمند یک متن روان و بدون ایراد نگارشی و دستوری است. در نظر داشته باشید که مخاطبان شما افراد معمولی هستند و یا از طبقات بالای اجتماعی و اقتصادی؟ لحن مورد استفاده می تواند به راحتی مانع رسیدن به هدف شود.

3.    تصاویر باید با فرهنگ جهانی هماهنگ باشند: برای نمایش یک رپورتاژ آگهی به زبان انگلیسی باید به بهترین نحو با بینندگان آن ارتباط برقرار کنید. از این جهت نیاز است که عکس های مناسب انتخاب کنید. مخاطب جهانی با دیدن تصاویر اسلامی و یا ایرانی احساس ارتباط و صمیمیت نمی کند. به این ترتیب استفاده از تصاویر رپورتاژ آگهی به زبان انگلیسی باید به گونه ای باشد که برای همه ملموس و جذاب باشد.
4.    تجزیه و تحلیل داده های سایت و کسب و کار پیش از نگارش متن: برای این که به بهترین نحو نگارش رپورتاژ انگلیسی را به پایان برسانید نیاز است که داده های مرتبط با کسب و کار، مخاطبان کسب و کار، داده های سایت که نشانگر تعداد مخاطبان و رده ی سنی آن ها است را در اختیار داشته باشید. تنها در این صورت می توانید بهترین و حرفه ای ترین متن را بنویسید. در این زمینه بهتر است با کسب و کار مورد نظر گفت و گو شود.

کلام پایانی

نگارش رپورتاژ آگهی انگلیسی ممکن است برای برخی از افراد دشوار باشد. نکته ی کلیدی نگارش این دست از رپورتاژها توجه به جزئیات است. باید توجه داشته باشید که مخاطبین شما چه کسانی هستند و هدف اصلی این محتوا چیست؟ بسیاری از اشتباهات در هنگام نگارش رپورتاژ انگلیسی ناشی از کمبود اطلاعات و عدم تسلط کافی به زبان انگلیسی است.